National Geographic es una publicación racista

National Geographic pide disculpas por ser “racista”

Por The Colca Specialist

Este lunes, la famosa revista “National Geographic” emitió un comunicado en donde pide disculpas a todo el mundo, ya que durante años ha realizado un trabajo que ahora sus directores han tachado de “racista”.

La publicación pone el ejemplo de reportajes publicados por este medio en donde presentan a mujeres de etnias mostrando los pechos o retratando a gente pertenecientes a diferentes tribus de piel oscura mostrando su lado más salvaje, tosco e incluso, poco inteligente.

“Teníamos que reconocer nuestra historia para superarla”, declaró la directora editorial Susan Goldberg, en una entrevista dada a AP, justamente por la portada que traerá la revista en el mes de abril y que trata justamente de cuestiones raciales.

En otoño pasado, John Edwin Mason, quien es historiador de fotografía de la Universidad de Virginia, publicó los resultados de un estudio que demostraron que hasta la década de 1970, “National Geographic” había ignorado prácticamente por completo a las personas negras en Estados Unidos que no fueran empleados domésticos o jornaleros, y durante años, en sus reportajes reforzaron la idea de que las personas con este tono de piel de otros sitios del mundo eran gente “exótica, que andaba regularmente desnuda, cazadores felices, salvajes nobles: todo tipo de clichés”.

En 1996 difundieron un artículo sobre etnias australianas, en donde en la leyenda de una foto se puede leer lo siguiente: “Aborígenes del sur australiano: Estos salvajes son los menos inteligentes de todos los seres humanos”. 

MEA CULPA

Para la edición del próximo mes, Goldberg, quien se ha convertido en la primera mujer que ocupa el puesto de directora editorial,publica una carta titulada “Durante décadas, nuestra cobertura fue racista. Para superar nuestro pasado, debemos reconocerlo”. 

“Duele compartir las espantosas historias del pasado de la revista”, escribe la directora, “pero es importante examinar nuestra propia historia antes de informar a los demás”.

El número de abril de la revista es la primera parte de una serie más amplia que explorará la diversidad en Estados Unidos. Ofrecerán cobertura multimedia de grupos raciales, étnicos y religiosos y examinrán sus roles cambiantes en la vida del siglo XXI. “El próximo mes contaremos las historias de los 3,45 millones de estadounidenses musulmanes de más de 75 países que han estado profundamente arraigados en comunidades de todo el país durante más de cien años. Más adelante exploraremos la creciente influencia política y cultural de los latinos, ya que se han convertido en el grupo minoritario más grande de los Estados Unidos. Examinaremos el papel de los asiáticos del sur en la medicina, la tecnología y los negocios, así como la cultura estadounidense en general, y volveremos a visitar a algunos de los 120,000 ciudadanos estadounidenses japoneses que estuvieron encarcelados durante la Segunda Guerra Mundial”, explica la revista.

Muerte en el Geoparque Colca

Asesinan a guía de turismo en Geoparque Colca

Víctima fue brutalmente golpeado hasta la muerte por delincuentes juveniles en Chivay

Nombramiento internacional de geoparque en peligro por ola de asesinatos, robos y violaciones.Muerte del joven guía de turismo será denunciada ante la UNESCO.

Proliferación de delincuentes juveniles daña imagen del turismo en el Valle del Colca.

Con moretones en el rostro, hematomas en el cuerpo, prendas mojadas y sin sus pertenencias como celular o documento de identidad fue encontrado esta mañana el cadáver del guía de turismo Rolando Choquehuanca Sanca de 26 años de edad, en la calle Ladislao Espinar del distrito de Chivay en el Valle del Colca provincia de Caylloma.

El joven fue reconocido por sus amigos y compañeros antes de que el cuerpo sea trasladado a la morgue de Chivay para su identificación legal ante el asombro e indignación de los turistas por la muerte del joven guía de turismo.

Los pobladores al ser entrevistados manifestaron que la ciudad de Chivay se ha convertido en tierra de nadie debido a la presencia de indeseables entre otros elementos delincuenciales vienen haciendo de las suyas ante la total indiferencia de las autoridades regionales y ediles de la provincia de Caylloma cuya falta de profesionalismo e incapacidad ha llegado a límites de escándalo.

Si bien es cierto que en los últimos años se han dedicado a la formalización del sector turismo así como la erradicación de los informales, pareciera que se han olvidado por completo del tema de seguridad ciudadana asi como el de seguridad turística lo cual tiene como resultado estos penosos incidentes.La promoción turística que se viene haciendo del Colca es irresponsable y hasta la fecha no se da solución a los problemas graves como es el de la inseguridad vigente.

Las causas principales de estos crímenes son la presencia de hogares disfuncionales, el alcoholismo,la drogadicción , la ausencia de programas de prevención del delito en los jóvenes,asi como la proliferación de discotecas de mala muerte concurridas en su mayoría por delincuentes juveniles quienes bajo los efectos del alcohol y las drogas salen a hacer sus fechorías a altas horas de la noche armados de cuchillos y piedras, siendo la mayoría de sus víctimas guías y choferes de turismo a quienes ven como víctimas potenciales ya que casi siempre llevan consigo el dinero de comisiones, viáticos o el efectivo para el pago de distintos servicios. Sus víctimas favoritas además de los anteriormente mencionados son los turistas nacionales especialmente de Lima y Arequipa quienes gustan de frecuentar estos centros nocturnos que carecen de seguridad alguna.

En la mayoría de los casos las víctimas son intervenidas y llevadas a terrenos descampados en donde son asaltadas, violadas, y los delincuentes a fin de evitar ser reconocidos asesinan a sus víctimas en muchos casos a golpes, o proceden a llevarlas al denominado Puente Inca en donde son lanzadas al precipicio como se ha dado en distintas oportunidades.

La mayoría de estos delincuentes juveniles están vinculados a trabajadores de restaurantes u hoteles turísticos quienes trabajan en combinación con estos indeseables via telefónica, cuyo modus operandi consiste en esperar a que la victimas(s) salgan del mencionado centro nocturno en estado de ebriedad, o en caso contrario, los delincuentes fingiendo estar en estado etílico, provocan a sus víctimas en el mismo centro nocturno mediante agresiones verbales, insultos, etc a fin de buscar una pelea justificada.

Estos son fácilmente reconocidos por usar poleras con la capucha puesta o casacas grandes (vestimenta que les permite no ser fácilmente reconocidos) cuya holgura les permite portar armas blancas. Las fiestas patronales son sus favoritas de estos buitres ya que aprovechan la oscuridad de la noche para victimar a los concurrentes a esta clase de eventos quienes retornan a altas horas de la noche usualmente en estado etílico.

La muerte del guía de turismo Ronaldo Choquehuanca viene a ser una más en la larga lista de jóvenes y empresarios asesinados por delincuentes juveniles, algunos de ellos ex convictos de centros penitenciarios juveniles de Arequipa.

No olvidemos que el empresario chivayeño Grover Muñoz fue brutalmente asesinado y degollado en su propio hotel de turistas, el joven estudiante Nathan Sotomayor fue acuchillado y asesinado en el puente inca, lo cual indica que la ciudad de Chivay NO ES SEGURA PARA LOS VISITANTES NACIONALES Y EXTRANJEROS POR LO QUE SE RECOMIENDA A LOS OPERADORES TURISTICOS, CHOFERES Y GUIAS DE TURISMO Y TURISTAS TOMAR LAS MEDIDAS CORRESPONDIENTES A FIN DE EVITAR SITUACIONES COMO ESTA.

Además se recomienda a las agencias de viajes y turismo no revelar información de carácter privado a personas desconocidas ajenas a la agencia de viajes a fin de evitar robos y asaltos a los vehículos de turismo.

Asimismo se recomienda a los guías de turismo quedarse en hoteles que ofrezcan las condiciones de seguridad necesarias para su estadía además de evitar transitar por las calles de Chivay a altas horas de la noche así como la visita a centros de diversión nocturnos por ser altamente inseguros.

A pesar de que el Colca viene siendo promocionado ahora como GEOPARQUE se ha ganado ahora el apelativo de GEOPARQUE DE LA MUERTE debido a esta ola de crímenes no resueltos hasta la fecha ,esto debido al poco profesionalismo de la Policía Nacional del Perú así como de los serenazgos de la ciudad de Chivay cuyo pasatiempo principal consiste en disfrutar de las propiedades curativas de los baños termales de la Calera en Chivay y mirar la televisión toda la noche en sus respectivas bases instalados en sus cómodos sillones.

Esperamos que a la brevedad posible las asociaciones de guías de turismo entre otros gremios del sector turismo hagan llegar su voz de protesta a las autoridades correspondientes por la muerte de este joven guía de turismo exigiendo una mejora sustancial del sistema de seguridad ciudadana en Chivay ,la organización de una campaña de prevención del crimen así como la inmediata organización de cursos de capacitación en seguridad turística a fin de poner un alto a estas lacras sociales que tanto daño vienen causando a la sociedad arequipeña y en especial a las familias cayllominas.

Johan Reinhard: Miguel Zárate es un mentiroso

Zárate y Reinhard reviven vieja disputa por la momia "Juanita"

Descongelan diferencias. Andinista Miguel Zárate apareció junto al alcalde de Caylloma, que quiere llevarse la momia a Cabanaconde, y dijo que él la descubrió. En tanto que el arqueólogo Johan Reinhard sostiene que la historia de Zárate está llena de mentiras y que él fue el jefe de la expedición. Dijo que hasta le compró zapatos para subir al Ampato.

Jorge Turpo y Carlos Herrera.
Arequipa.

El arqueólogo norteamericano, Johan Reinhard, hoy cumple 69 años de edad. Y como si se tratara de una broma pesada del destino, otra vez tiene que enfrentar los cuestionamientos del andinista Miguel Zárate sobre el verdadero descubrimiento de la "momia "Juanita". 

Reinhard está en Arequipa. Hoy en la tarde parte a Virginia Oeste, en Estados Unidos, pero ayer, en víspera de su onomástico, soportó nuevamente la arremetida de Zárate, quien en conferencia de prensa junto al alcalde de Caylloma, Elmer Cáceres, dijo que él es el verdadero descubridor de "Juanita".

“En el acta de entrega de la momia a la Universidad Católica de Santa María (UCSM), queda claro que yo descubrí a "Juanita" y la entregamos en custodia a la universidad para su cuidado”, afirmó Zárate. Agregó que hubo diferentes testigos que lo vieron, junto a su padre, descubrir al cuerpo congelado de "Juanita" y otras momias que se encontraron en el Ampato. 

“Salgo a realizar esta denuncia, porque se está tratando de indicar que la momia es de la UCSM, pero no es así. "Juanita" es del pueblo de Caylloma”, sostuvo.

En este punto, Zárate no es preciso, ya que la semana pasada, el rector de la UCSM, Abel Tapia, dejó en claro que la momia le pertenece al Estado Peruano y que la universidad no se siente dueña de ese patrimonio, solo lo custodia.

Las declaraciones de Zárate son las mismas que las de hace más de diez años cuando lo entrevistó el periodista limeño Alejandro Guerrero. Ahora se dan en circunstancias en que el alcalde, Elmer Cáceres Llica, está promoviendo que la momia sea trasladada a un museo de sitio (que aún no está concluido y no tiene autorización del Ministerio de Cultura para concluirlo) en Cabanaconde.

Zárate ha revivido la disputa por el descubrimiento de "Juanita". 

LA RESPUESTA

Johan Reinhard se expresó así: "Todo lo que dice Miguel (Zárate) es mentira. Yo no puedo negar que él vio primero a la momia, pero yo fui el jefe de la expedición, la organicé con mi dinero, nadie me dio un sol, incluso hasta le compré zapatos a Miki (Zárate) para que subamos al Ampato por una ruta que yo escogí, él no fue mi guía, solo fue mi acompañante. Miguel no era el guía de la expedición ya que el no es guia profesional de montaña ni cuenta con las acreditaciones como tal comentó.

Antes de 1995, en que se halló a "Juanita", Reinhard ya había subido a varias montañas de América del Sur en busca de santuarios de altura. 

"Lo hice en Chile y cuando vine a Arequipa tenía la idea clara de lo que quería hacer. Hablé con Miguel (Zárate) porque lo conocía de años atrás y fuimos juntos, él fue un buen compañero. Me gustaría que diga la verdad, aquí no se trata de quién llegó primero, sino de quién hizo la expedición, yo le reconozco a él en todos mis artículos que he escrito para diferentes revistas como National Geographic", refirió.

El arqueólogo dejó en claro que él no tiene nada que ver con el traslado o no de la momia a Caylloma. "Esa decisión no me corresponde, eso lo debe decidir el gobierno, "Juanita" es patrimonio no solo de Arequipa y del Perú, sino de la humanidad", expresó.

Actualmente la momia, por un Decreto Supremo, permanece en custodia indefinida en el museo de Santuarios de Altura de la UCSM. Solo con otra norma de igual o mayor jerarquía se podría cambiar la custodia para dársela a la municipalidad de Caylloma.

Hasta el momento, Cáceres Llica, según información de la Dirección Regional de Cultura, no ha iniciado ningún trámite o pedido oficial para que se produzca ese cambio.

"He escuchado decir al alcalde de Caylloma que la UCSM me paga regalías por los ingresos que genera la momia, eso también es falso, la universidad jamás me ha dado un centavo ni un premio, no sé de dónde sacan esas cosas", comentó.

El arqueólogo se mostró contrariado por esta situación. Refirió que solo espera que la momia continúe bien conservada y se decida lo mejor para que permanezca inalterable en el tiempo. "Yo la veo idéntica a como la encontré, el que ha envejecido soy yo, ella continúa igual", dijo Reinhard, que hoy celebra su cumpleaños viajando a su país.

 "Siento algo de decepción de que 17 años después sigan con esos temas"

Me gustaría tener una conferencia frente a frente con Miguel (Zárate) para que me diga todo lo que anda contando. Yo solo quiero que se diga la verdad y tengo decenas, centenares de pruebas que corroboran mi versión", dijo Johan Reinhard. 

El arqueólogo no ocultó su malestar por este tema. "Siento algo de decepción de que 17 años después del descubrimiento de la momia sigan con esos temas".

También dijo: "A Miguel no sé qué le ocurre, yo siempre le he considerado. Cuando me reclamó por qué no le mencionaba, le dije: ¿Has leído el artículo que escribí en National Geographic?, allí te menciono 15 veces. Yo no gané un centavo por la expedición, yo gano por mis artículos y conferencias que él también podría hacerlas". 

CLAVES

- La Dirección Regional de Cultura le niega el permiso a la municipalidad de Caylloma para concluir el museo de Cabanaconde, porque se ubica sobre restos arqueológicos.

- Johan Reinhard, en 1999, codirigió la expedición que descubrió a tres momias en perfecto estado de conservación en la cumbre del volcán Llullaillaco, en Salta-Argentina. Al igual que ocurrió con "Juanita", ese hallazgo fue considerado por la revista Time como uno de los 10 descubrimientos más importantes del mundo.

EN CIFRAS

75 mil visitantes recibe "Juanita" cada año. 

1.5 millones de soles genera en ingresos.

6,312 metros de altura tiene el nevado Ampato.

Letter to the President of Perú Ollanta Humala Tasso

“Please cancel plans for road through Alto Purus and save uncontacted tribes and their rainforest habitats”

Dear President Ollanta Humala,

A road through a national forest will open the door to illegal activities, pollution, and devastation of an area which has somewhat managed to remain ecologically rich.

People of all nations seem bent on destroying what can never be replaced. Shame on all of us. Your government has only been in office a short time, yet already you are doing tremendous harm to your great nation’s rainforests and indigenous peoples. The latest insult to basic human rights are plans to build a highway through Alto Purus – Peru’s largest national park – comprised of vital intact Amazonian rainforest ecosystems and inhabited by at least two ‘uncontacted’ indigenous tribes. I demand that this road be cancelled immediately, never to be re-considered.

Further, your government must cease state violence against indigenous and other local communities resisting mining and roads, and closely follow their desires regarding protecting standing rainforests and their land from all usurpers.

The highway would put isolated populations – including the Mashco-Piro – in grave danger of being decimated by confrontation with loggers, hunters and illegal miners. The highway would violate a new law passed last year by Peru’s government guaranteeing indigenous people the right to be consulted about and in agreement with any project affecting them. Your government has failed to understand legitimate community grievances regarding the Conga mine as well, and has reacted violently with a state of emergency against those trying – quite reasonably, for those that thirst – to protect their water from foreign mining.

Mr. Humala, your government is utterly failing to react to reasonable environmental concerns and protect the rights of local communities from ecocide and genocide. The history of European colonialism makes clear that the worst thing you can do to the Amazon and the people who live there, particularly if they are uncontacted, is build a road through their territory. Every time this happens, the result is the same: lots of people die, and standing rainforests that could provide local and global benefits forever are destroyed.

You are not helping the poor by stealing their lands and pushing through ‘development’ which kills them. Your actions against your nation’s indigenous peoples are nothing short of neo-colonialism, worthy of past violent and ruthless European colonialists who devastated your native peoples for hundreds of years. Is that the legacy which your “leftist” party wants to continue? I and the world community demand that you end the genocide, end the ecocide, and leave rainforests and their traditional peoples alone. Earth Revolution is in the air around the world and in Peru, and if you keep ruthlessly exploiting your indigenous peoples, your government will fall.

With grave concern,

1,661 signatories and counting….

cc:
Partido Nacionalista Peruano, Ministery of Justice,
Ministry of Environment, Ministry of Interior, Ministry of
Transportation, State Ombudsman, Congressman Carlos Tubino
Arias Schreiber, Father Miguel Piovesan, Peru Embassies
worldwide, Peru media

How can travel agents promote responsible travel?

Traveling with a purpose

by Shelley Seale

One of the biggest trends these days is “going green” – that is, living in a way that lessens impact on the planet and moves from a mentality of consumerism to that of sustainability. And the greening of America presents both a debate and a huge opportunity in the travel industry.

According to The International Ecotourism Society, ecotourism is growing at three times the rate of traditional vacationing, increasing annually up to 30 percent. Ecotourism is about uniting conservation, communities, and sustainable travel – in other words, leaving a smaller footprint in the places we travel, both on nature and the people who live there. Travelers are growing increasingly interested in more sustainable experiences, and not only out of a sense of guilt or responsibility.

Traveling in a way that respects the environment; gives something back to the indigenous communities rather than merely taking away or, even worse, exploiting. Responsible travel immerses the traveler in the local culture creates deeper, far more enriching experiences.

There is a vast difference between a trip in which you dutifully leave your chain hotel, follow the tour guide to the “must-see” sites which are seen through the viewfinder of the camera, and watch local life pass by outside the windows of the tour bus; and a trip to the same destination where you stay in a locally-run inn, meet people who actually live there and ask them where to eat or shop, and explore leisurely – perhaps even being willing to get lost. As Henry Miller wrote, “One’s destination is never a place, but a new way of seeing things.”

The benefits of traveling in such a way long outlast the trip itself; the traveler is left with far more than just the photographs, and this is highly appealing to a growing number of people. Itineraries that include homestays, language lessons, visits to local artisan villages, cooking or surfing classes, and volunteering abound.

How can travel agents and tour operators take advantage of this trend to grow their business, and fulfill customers’ needs, while making sure their own practices are truly responsible and sustainable?

The International Ecotourism Society (TIES) provides the following guidelines for those who wish to implement and participate in ecotourism activities:
• minimize impact
• build environmental and cultural awareness and respect
• provide positive experiences for both visitors and hosts
• provide direct financial benefits for conservation
• provide financial benefits and empowerment for local people
• raise sensitivity to host countries’ political, environmental, and social climate

It is clear that consumer interest in sustainable travel is high, but for many in the industry the question remains: Is it feasible? Kelly Bricker, Executive Director of TIES, emphatically believes it is. “Ecotourism has proven its place in the world, that if done well and with principles in place, it is one of many solutions to biodiversity conservation and wise use of resources around the globe,” says Bricker. “I think we all hope that when we leave, some place, community, or person, is a little bit better off because of efforts we achieved together and ideas we implemented to make things work in a sustainable way.”

Tourism businesses, including hotels, tour operators and travel agents can demonstrate their commitment to sustainability by meeting the standards for social and environmental practices that have been created by leading certification programs such as those offered by TIES or another similar group, Sustainable Travel International (STI). Both are non-profit organizations that provide education and resources for travel providers, and develop sustainable tourism standards. Worldwide, there are more than fifty such certification programs for ecotourism, and more are being created every year.

The Sustainable Tourism Conference, initiated by Rainforest Alliance, the United Nations Environment Programme, the United Nations Foundation, and the United Nations World Tourism Organization, launched the Sustainable Tourism Criteria in October 2008. These criteria will serve as the minimum standard that any tourism business should aspire to reach in order to protect and sustain the world’s natural and cultural resources while ensuring tourism meets its potential as a tool for poverty alleviation. TIES is planning to launch its first workshop on implementing the GSTC at the Ecotourism and Sustainable Tourism Conference 2009 to be held in Portland, Oregon.

Shelley Seale is a freelance writer based out of Seattle and Austin, but she vagabonds in any part of the world whenever possible. Her forthcoming book, The Weight of Silence, follows her journeys into the orphanages, streets and slums of India where millions of children live without families. Her mantra is “travel with a purpose.” You can reach her at www.shelleyseale.com